MOLĖTŲ RAJONO SAVIVALDYBĖS TARYBA

SPRENDIMAS

DĖL PRITARIMO JUNGTINĖS VEIKLOS SUTARTIES PASIRAŠYMUI
2015 m. gegužės 28 d. Nr. B1-148

Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos vietos savivaldos įstatymo 16 straipsnio 4 dalimi, 18 straipsnio 1 dalimi, Molėtų rajono savivaldybės vardu sudaromų sutarčių pasirašymo tvarkos aprašo, patvirtinto Molėtų rajono savivaldybės tarybos 2009 m. sausio 29 d. sprendimu Nr. B1-9 „Dėl Molėtų rajono savivaldybės vardu sudaromų sutarčių pasirašymo tvarkos aprašo patvirtinimo“, 8.1 ir 9.1 punktais,

Molėtų rajono savivaldybės taryba n u s p r e n d ž i a :

1. Pritarti, kad būtų pasirašyta jungtinės veiklos sutartis su Valstybiniu turizmo departamentu prie Ūkio ministerijos ir Lietuvos kaimo turizmo asociacija įgyvendinant projektą „Žvejybos rojus“ (pridedama).

2. Įgalioti Molėtų rajono savivaldybės administracijos direktorių Saulių Jauneiką pasirašyti jungtinės veiklos sutartį įgyvendinant projektą „Žvejybos rojus“.

Šis sprendimas gali būti skundžiamas Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo nustatyta tvarka ir terminais.

PRITARTA
Molėtų rajono savivaldybės tarybos
2015 m. gegužės 28 d. sprendimo Nr. B1-148

JUNGTINĖS VEIKLOS SUTARTIS

2015 m. ____________ d. Nr.

Molėtai

Molėtų rajono savivaldybės administracija atstovaujama administracijos direktoriaus Sauliaus Jauneikos, veikiančio pagal Molėtų rajono savivaldybės administracijos nuostatus, (toliau – pagrindinis partneris),

Valstybinis turizmo departamentas prie Ūkio ministerijos, atstovaujamas direktorės Jurgitos Kazlauskienės, veikiančios pagal Valstybinio turizmo departamento prie Ūkio ministerijos nuostatus (toliau – partneris),

Lietuvos kaimo turizmo asociacija, atstovaujama prezidento Lino Žabaliūno, veikiančio pagal įstatus (toliau – partneris),

atsižvelgiant į tai, kad 2013 m. rugsėjo 13 d. aplinkos ministro įsakymu Nr. D1-686 „Dėl darbo grupės sudarymo pasiūlymams projekto „Žvejybos rojus įgyvendinimui parengti“ sudaryta projekto „Žvejybos rojus“ įgyvendinimo darbo grupė, kuri 2013 m. spalio 21 d. posėdyje projekto „Žvejybos rojus“ įgyvendinimui atrinko Molėtų r. ir Zarasų r. savivaldybes;

vadovaujantis 2015-05-21 d. jungtinės veiklos sutartimi Nr. BS-2015-9 pasirašyta tarp Molėtų rajono savivaldybės ir LR aplinkos ministerijos,

vadovaujantis Lietuvos Respublikos civilinio kodekso 6.969 straipsniu, įtvirtinančiu jungtinės veiklos (partnerystės) sutarties sąvoką, reglamentuojančiu jos formą ir būtinas sąlygas,

sudarė ir pasirašė Jungtinės veiklos sutartį (toliau – Sutartis).

1. BENDROJI DALIS

1.1. Sutartis sudaroma siekiant nustatyti partnerių teises, pareigas, atsakomybę bendrai įgyvendinant projektą „Žvejybos rojus“ ir užtikrinant projekto veiklos tęstinumą.

1.2. Sutartyje vartojamos sąvokos:

1.2.1. projektas – suplanuotos kolektyvinės pastangos, nukreiptos projekto „Žvejybos rojaus“ numatytų veiklų įgyvendinimui projekto įgyvendinimo teritorijoje;

1.2.2. projekto tikslai – projekto įgyvendinimo teritorijoje sukurti ir palaikyti mėgėjų žvejybai ir rekreacijai svarbią infrastruktūrą, atkurti ir palaikyti gerą žuvų išteklių būklę, pritraukti į „Žvejybos rojų“ žvejus mėgėjus ir kitus asmenis.

1.2.3. projekto įgyvendinimo teritorija – LR administracinis teritorinis vienetas – Molėtų rajono savivaldybė;

1.2.4. projekto veiklų įgyvendinimo planas – projekto „Žvejybos rojus“ veiklų įgyvendinimo planas;

1.2.5. partneris – viešasis juridinis asmuo, dalyvaujantis įgyvendinant ir finansuojant projektą pagal kompetenciją ir Sutartimi prisiimtus įsipareigojimus. Dalyvavimą projekte lemia partnerio žinios, įgūdžiai, patirtis, sugebėjimas papildyti Projektą reikalingais ištekliais ir įgyvendinti įsipareigojimus.

1.2.6. pagrindinis partneris – prisiima atsakomybę už Projekto įgyvendinimą, viešinimą, koordinavimą projekto įgyvendinimo teritorijoje.

1.2.7. konfidenciali informacija – informacija, susijusi su Sutartimi, kurią vienas partneris pateikė kitam partneriui ir nurodė, kad informacija yra konfidenciali, išskyrus Sutarties turinį, laikoma konfidencialia nuo momento, kai informaciją gavęs partneris buvo informuotas apie tos informacijos konfidencialumą.

1.2.8. pranešimai – informacija, susijusi su Sutartimi, kurią vienas Sutarties partneris ketina perduoti kitam;

1.2.9. rekreacinė žvejyba – žuvų ir kitų vandens gyvūnų gaudymas mėgėjų žvejybos įrankiais; rekreacinės veiklos forma, skatinanti vietines ir tarptautines keliones.

1.3. Išvardintos sąvokos turi būti taikomos sudarant ir vykdant kiekvieną sandorį, surašant kiekvieną dokumentą, susijusį su šia sutartimi;

1.4. Atskirų sutarties dalių pavadinimai pateikti, kad būtų teisingai suprantamas sutarties tekstas;

1.5. Atsižvelgiant į situaciją, susiklosčiusią vykdant šią sutartį, sutarties tekste pateikti žodžiai rašomi vienaskaitos forma gali turėti daugiskaitos reikšmę ir priešingai;

1.6. Kiekviena sutarties 1.2 punkte pateikta sąvoka gali turėti kitokią prasmę, jeigu tai nurodyta sutartyje.

2. SUTARTIES DALYKAS

2.1. Partneriai, dalindamiesi savo patirtimi, profesinėmis žiniomis, įgūdžiais, dalykine reputacija ir kompetencija, susitaria veikti bendrai įgyvendinant „Žvejybos rojaus“ projektą.

2.2. Partneriai susitaria, kad projekto „Žvejybos rojus“ veiklų įgyvendinimo planas 2015–2017 m. Molėtų r. (priedas Nr. 1) yra neatskiriama šios sutarties dalis.

2.3. Projekto „Žvejybos rojus“ 2015–2017 m. įgyvendinimo planas Molėtų r. gali būti keičiamas, papildomas bet kurio partnerio iniciatyva.

2.4. Pagal Sutartį naujas viešasis juridinis asmuo nekuriamas.

3. PARTNERIŲ NUOSAVYBĖS TEISĖS

3.1. Sutarties galiojimo laikotarpiu visi naujai sukurti produktai, atsiradusios autorinės ir kitos intelektinės teisės išimtinai priklauso tuos produktus sukūrusiam ar autorines ir kitas intelektines teises įgijusiam partneriui. Partneriai atskiru susitarimu, kuris būtų neatskiriama Sutarties dalis, gali susitarti tam tikroms pajamoms, produktams ar autorinėms (ir kitoms intelektinėms teisėms) taikyti bendrosios dalinės nuosavybės teisinį statusą.

3.2. Už bendro partnerių turto (kuriam taikomas bendrosios dalinės nuosavybės teisinis statusas) apskaitą yra atsakingas pagrindinis projekto partneris – Molėtų rajono savivaldybės administracija.

3.3 Bendras turtas naudojamas, valdomas ir juo disponuojama visų partnerių bendru sutarimu. Kilus ginčui, bet kurio iš partnerių reikalavimu šią tvarką nustato teismas.

4. PARTNERIŲ ĮSIPAREIGOJIMAI

4.1. Visi partneriai kartu įsipareigoja:

4.1.1. suvienyti pastangas, darbą ir žinias, skirti žmogiškuosius, techninius, intelektinius, materialinius ir kitokio pobūdžio išteklius, siekdami veikti bendrai, kad būtų pasiekti projekto tikslai; numatytas projekto veiklas įgyvendinti vadovaujantis geros partnerystės, teisingumo, atsakingumo, nesavanaudiškumo, efektyvumo, skaidrumo principais;

4.1.2. bendradarbiauti siekiant įvykdyti projektą;

4.1.3. tinkamai vykdyti Sutartyje ir projekto veiklų įgyvendinimo plane numatytus įsipareigojimus;

4.1.4. laikytis Lietuvos Respublikos įstatymų ir kitų teisės aktų, Europos Sąjungos teisės aktų, susijusių su projekto įgyvendinimu;

4.1.5. atlikti visus nuo kiekvieno iš jų priklausančius veiksmus, įskaitant reikiamų dokumentų pateikimą/pasirašymą/gavimą, maksimaliai ir sąžiningai bendradarbiauti, stengtis, kad kiekvienas partneris galėtų laisvai ir tinkamai įgyvendinti įsipareigojimus pagal Sutartį;

4.1.6. keistis projekto įgyvendinimui reikalinga informacija, dokumentais ir duomenimis apie projekto metu gausinamus žuvų išteklius, organizuojamus renginius, infrastruktūros tvarkymo darbus, vykdomą rinkodarą ir pan.; vieno partnerio prašymu ne vėliau kaip 5 (penkias) darbo dienas kitam partneriui suteikti visą informaciją, susijusią su projekto įgyvendinimu;

4.1.7. pagal kompetenciją teikti pastabas ir pasiūlymus dėl projekto metu vykdomų žuvų išteklių apsaugos ir gausos reguliavimo priemonių;

4.1.8. ne vėliau kaip per 3 darbo dienas informuoti partnerius apie visas aplinkybes ir priežastis, trukdančias tinkamai vykdyti projekto veiklas;

4.1.9. neperleisti įsipareigojimų ir teisių pagal Sutartį tretiesiems asmenims be kitų partnerių raštiško sutikimo;

4.1.10. pripažinti, kad kiekvienas partneris, įskaitant pagrindinį projekto partnerį, yra atsakingas prieš kitus partnerius;

4.1.11. saugoti ir neatskleisti tretiesiems asmenims bendros veiklos pagal Sutartį paslapčių, išskyrus atvejus, kai yra raštiškas kitų partnerių sutikimas dėl paslapties atskleidimo;

4.2. Projekto partneriai, kurie naudojasi bendrąja dalinės nuosavybės teise jiems priklausančiu turtu, lygiomis dalimis padengia šio turto išlaikymo išlaidas.

4.3. Įgyvendinus projektą, partneriai tariasi dėl projekto tęstinumo.

4.4. Pagrindinis projekto partneris Molėtų rajono savivaldybės administracija įsipareigoja:

4.4.1. veikti pagal 2015-02-21 d. jungtinės veiklos sutartį Nr.BS-2015-9, pasirašyta tarp Molėtų rajono savivaldybės ir LR aplinkos ministerijos,

4.4.2. užtikrinti pavaldžių institucijų (Molėtų turizmo ir verslo informacijos centro, Molėtų kultūros centro, Molėtų krašto muziejaus) veiklą vykdant projekto viešinimą, kuriant ir įgyvendinant rinkodaros planus, plėtojant informacinės sistemos infrastruktūrą, organizuojant renginius žvejybos tematika;

4.4.3. skatinti turizmo paslaugų verslo atstovus aktyviai įsitraukti į projekto „Žvejybos rojus“ veiklas, siekiant kokybiško projekto tikslų ir uždavinių įgyvendinimo.

4.4.4. dalyvauti kuriant ir įgyvendinant turizmo rinkodaros planus, siekiant į Molėtų rajoną pritraukti daugiau vietos ir užsienio turistų;

4.4.5. viešinti informaciją, susijusią su vykdomomis projekto veiklomis;

4.4.6. teikti visą turimą informaciją reikalingą partneriams siekiant sutartyje numatytų tikslų ir uždavinių;

4.4.7. vykdyti projekto veiklų įgyvendinimo plane numatytas veiklas;

4.5. Partneris Valstybinis turizmo departamentas prie Lietuvos Respublikos ūkio ministerijos įsipareigoja:

4.5.1. dalyvauti kuriant ir įgyvendinant turizmo rinkodaros planus, siekiant į Molėtų rajoną pritraukti daugiau vietos ir užsienio turistų;

4.5.2. pristatyti Lietuvos ir užsienio turizmo rinkoms projekto „Žvejybos rojus“ vykdymo metu sukurtus turizmo produktus;

4.5.3. užtikrinti projekto metu sukurtų turizmo produktų viešinimą administruojamose socialinių tinklų paskyrose ir interneto svetainėje http://www.lithuania.travel.

4.6. Partneris Lietuvos kaimo turizmo asociacija įsipareigoja:

4.6.1. aktyviai dalyvauti projekto įgyvendinimo veikloje siekiant į projektą įtraukti kuo daugiau kaimo turizmo paslaugų teikėjų Molėtų rajone;

4.6.2. skatinti ir populiarinti rekreacinės žvejybos kaimo turizmo produktų specializacijos vystymą ir kokybinę plėtrą;

4.6.3. užtikrinti informacijos apie projektą, viešinimą ir projekto metu sukurtų turizmo produktų viešinimą portale www.atostogoskaime.lt siekiant pritraukti kuo daugiau turistų į Molėtų rajoną.

5. ATSAKOMYBĖ

5.1. Partnerių atsakomybė nustatoma pagal galiojančius Lietuvos Respublikos teisės aktus ir Sutartį.

5.2. Partneriai privalo atlyginti viena kitai visus nuostolius, kurie atsiranda kaip šios Sutarties nevykdymo ar netinkamo vykdymo pasekmė.

5.3. Jei partneris sutartinius įsipareigojimus vykdo pasitelkdamas trečiuosius asmenis, jis yra atsakingas už trečiųjų asmenų atliekamų darbų ar paslaugų kokybę ir rezultatus.

5.4. Už šios sutarties vykdymą ir įgyvendinimą kiekviena sutarties šalis (partneris) atsako pagal šios sutarties įsipareigojimus.

6. NENUGALIMA JĖGA

6.1. Partneriai atleidžiami nuo atsakomybės už Sutarties sąlygų nevykdymą, jeigu įrodo, kad Sutarties sąlygos nebuvo vykdomos dėl nenugalimos jėgos (force majeure) Lietuvos Respublikos civilinio kodekso mutatis mutandis 6.212 ir 6.253 straipsniuose nurodytų aplinkybių, kurios atsirado iki tų sąlygų įvykdymo termino suėjimo.

6.2. Partneris, kuris dėl susidariusių force majeure aplinkybių nebegali vykdyti įsipareigojimų pagal Sutartį, privalo apie tai ne vėliau kaip per 7 kalendorines dienas nuo force majeure aplinkybių atsiradimo žodžiu ir raštu pranešti kitiems partneriams. Jeigu dėl force majeure aplinkybių įsipareigojimų pagal Sutartį negalintis vykdyti partneris nepraneša arba netinkamai praneša kitiems partneriams, jis privalo kompensuoti kitiems partneriams visus dėl tokio nepranešimo atsiradusius nuostolius.

7. KONFIDENCIALUMAS

7.1. Partneriai užtikrina, kad:

7.1.1. neatskleis jokios vienas kitam vykdant Sutartį suteiktos konfidencialios informacijos ir neskelbs visos ar dalies šios informacijos trečiajai šaliai, prieš tai negavę kitų partnerių sutikimo raštu, nebent toks atskleidimas yra būtinas pagal partneriui taikomus įstatymus ir kitus teisės aktus;

7.1.2. jų darbuotojai ar kitais pagrindais dirbantys asmenys naudos Konfidencialią informaciją tik Sutarties tikslais;

7.1.3. imsis visų būtinų atsargumo priemonių siekiant užtikrinti, kad Konfidenciali informacija nebūtų atskleista (išskyrus minėtus atvejus) ar naudojama kitais tikslais, išskyrus jų darbuotojams, tarnautojams vykdant Sutartį.

7.2. Konfidencialia nelaikoma informacija, kuri:

7.2.1. teikiama, kad būtų pateikta viešai ir būtų įmanoma vykdyti Sutartį;

7.2.2. valdoma gavėjo be apribojimų ją atskleisti;

7.2.3. privalo būti atskleista pagal įstatymus ar kitus teisės aktus.

8. SUTARTIES GALIOJIMAS, KEITIMAS IR NUTRAUKIMAS

8.1. Sutartis įsigalioja nuo jos pasirašymo momento ir galioja iki visų šalių įsipareigojimų pagal šią sutartį įvykdymo projekto veiklų įgyvendinimo laikotarpiu arba iki šios sutarties nutraukimo joje ar įstatymų nustatytomis sąlygomis ir tvarka, užtikrinant minėto projekto tęstinumą.

8.2. Sutartis keičiama ir pildoma rašytiniu visų šalių (partnerių) kompetentingų (įgaliotų) atstovų pasirašytu ir Šalių antspaudais patvirtintu susitarimu.

8.3. Visi rašytiniai sutarties pakeitimai ir priedai yra neatskiriama Sutarties dalis ir galioja, jei yra patvirtinti visų partnerių parašais ir antspaudais.

8.4. Kiekvienas iš partnerių turi teisę nutraukti Sutartį, jeigu:

8.4.1. kitas partneris ją iš esmės pažeidžia;

8.4.2. jei partneris dėl svarbių priežasčių nebegali jos vykdyti.

8.5. Partneris, norintis nutraukti Sutartį, turi raštu informuoti kitus partnerius prieš 30 kalendorinių dienų iki Sutarties nutraukimo.

8.6. Sutartis gali būti nutraukta bendru raštišku visų sutarties šalių (partnerių) susitarimu, taip pat kitais įstatymuose nustatytais atvejais.

9. GINČŲ SPRENDIMAS

9.1. Ginčai ar kiti nesutarimai arba reikalavimai, kylantys iš Sutarties ar susiję su Sutartimi, sprendžiami derybomis.

9.2. Nepavykus ginčo (ar kito nesutarimo) išspręsti derybomis per 10 (dešimt) darbo dienų nuo derybų pradžios, jie sprendžiami teisme Lietuvos Respublikos įstatymų nustatyta tvarka.

10. KITOS SUTARTIES SĄLYGOS

10.1. Sutartis sudaryta vadovaujantis sąžiningumo, teisingumo ir partnerių lygiateisiškumo principais, partneriams pripažįstant, kad jie atskleidė vienas kitam visą jiems žinomą informaciją, turinčią esminės reikšmės Sutarties sudarymui ir jos vykdymui.

10.2. Partneriai patvirtina, kad visos iki Sutarties sudarymo dienos tarp jų vykusios derybos buvo sąžiningos. Su visomis Sutarties sąlygomis kiekvienas iš partnerių sutinka. Sutarties sąlygos, Sutarties patvirtinimo metu nesuteikė nei vienam iš partnerių pranašumo ir jos visiškai atitinka partnerių interesus bei laisvai išreikštą jų valią.

10.3. Pranešimai, įspėjimai ar paskelbimai teikiami partneriams nurodytais ryšio duomenimis:

Molėtų rajono savivaldybės administracija

Vilniaus g. 44

LT-33140 Molėtai

savivaldybe@moletai.lt

asmuo ryšiams D. Kulienė

tel. 8 383 53091

mob. tel. 8 698 43008

el.p. tvic@infomoletai.lt

Valstybinis turizmo departamentas prie Ūkio ministerijos

Gedimino pr. 38 (2 aukštas)

LT-01104 Vilnius

el. p. vtd@tourism.lt

asmuo ryšiams Ž. Stulpinienė

tel. 8 706 64 981

faksas 8 706 64 988

el. p. zivile.stulpiniene@tourism.lt

Lietuvos kaimo turizmo asociacija

K. Donelaičio g. 2

LT-44213 Kaunas

el. p. administracija@atostogoskaime.lt

asmuo ryšiams L. Žabaliūnas

tel. 8 614 20339

el. p. prezidentas@atostogoskaime.lt

Šiais adresais partneriui pateiktas rašytinis pranešimas, įspėjimas ar kitokia korespondencija laikoma partnerio gauta ir jam žinoma, neatmetant galimybės naudotis kitomis teisėtomis informavimo priemonėmis. Visi Šalies viena kitai parduodami pranešimai turi būti siunčiami paštu arba faksu šioje sutartyje nurodytais adresais arba, jeigu partneriai raštu informavo vienas kitą apie adresų pasikeitimus, partnerių vienas kitam nurodytais adresais. Pranešimai taip pat gali būti perduodami kitai Šaliai pasirašytinai, faksimiliniu ryšiu, jeigu galimas patvirtinimas apie faksimiliniu ryšiu perduoto pranešimo išsiuntimą pranešimo gavėjui.

10.4. Bendrus su Sutarties vykdymu susijusius reikalus, nenumatytus Sutarties priede Nr. 1, parneriai tvarko kartu, kiekvienam sudaromam sandoriui sudaryti reikia visų partnerių sutikimo. Kiekvienas partneris turi teisę susipažinti su bendrųjų reikalų tvarkymo dokumentais.

10.5. Likvidavus ar reorganizavus vieną iš partnerių, Sutartis galioja kitiems partneriams, o likviduotas ar reorganizuotas partneris gali būti pakeičiamas kitu partnerių bendru rašytiniu susitarimu.

10.6. Sutartis sudaryta 3 (trimis) vienodą juridinę galią turinčiais egzemplioriais, po vieną kiekvienam partneriui.

10.7. Apie Sutarties Parnerių ir jų paskirtų asmenų ryšiams arba jų ryšio duomenų pakeitimus ir patikslinimus kiekvienas partneris raštu praneša kitiems partneriams per 3 (tris) darbo dienas, jei atitinkami duomenys neskelbti viešai įstatymų nustatyta tvarka.

Partneriai pareiškia, kad Sutartis atitinka jų valią, Sutarties

prasmė ir pasekmės partneriams aiškios.

Molėtų rajono savivaldybės administracijos vardu

_____________________________________

(Pareigos, parašas, vardas, pavardė,)

A.V.

Valstybinio turizmo departamento prie Ūkio ministerijos vardu

_____________________________________

(Pareigos, parašas, vardas, pavardė,)

A.V.

Lietuvos kaimo turizmo asociacijos vardu

_____________________________________

(Pareigos, parašas, vardas, pavardė,)

A.V. .

Projekto „Žvejybos rojus“ veiklų įgyvendinimo planas 2015–2017 m. Molėtų r.

Molėtų rajono savivaldybės administracija ir jai pavaldžios institucijos:

Molėtų rajono savivaldybės administracija:

Molėtų turizmo ir verslo informacijos centras:

Molėtų krašto muziejus:

Valstybinis turizmo departamentas prie Ūkio ministerijos:

Lietuvos kaimo turizmo asociacija: